enes

Bulletin

Mazapan School's 2019-2020 Awards Ceremony

Ceremonia de Premiación de la Escuela Mazapán 2019-2020

 

Awards Ceremony Slideshow

Ceremonia de Premiación, presentación

 

 

Facebook   Instagram

Information/ Información

 

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería

 

With the summer season quickly approaching the chance of experiencing a “normal” summer does not feel very high. Despite all the negativity, though, here are some fun activities to do this summer in the case that we are all still in quarantine.

Con el verano acercándose rápidamente la posibilidad de experimentar un verano "normal", no se siente muy real. Sin embargo, a pesar de toda la negatividad, aquí hay algunas actividades divertidas para hacer en este verano en el caso de que todos estemos en cuarentena.

 

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

   

Class of 2020: A Journey to Graduation, 10th and 11th Grade Memories Video

 

Facebook   Instagram

 

Information/ Información

  

Join the Zoom meeting

https://zoom.us/j/92228813365?pwd=WlpTcVVyM3RENDRJTTNkZm9Qc2E4QT09
Meeting ID: 922 2881 3365
Password: 031282

Unirse a la reunión Zoom
https://zoom.us/j/92228813365?pwd=WlpTcVVyM3RENDRJTTNkZm9Qc2E4QT09
ID de reunión: 922 2881 3365
Contraseña: 031282

  

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería

Benefits of Summertime

A big breakthrough for your child may be just around the corner. That's why we encourage parents to continue their child's occupational therapy over the summer months. These are some of the reasons summertime is the perfect time for your child's occupational therapy.

Beneficios del verano

Un gran avance para su hijo puede estar a la vuelta de la esquina. Es por eso que alentamos a los padres a continuar la terapia ocupacional de sus hijos durante los meses de verano. Estas son algunas de las razones por las cuales el verano es el momento perfecto para la terapia ocupacional de su hijo.

 

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

From the Library

De la biblioteca

Hello Mazapan family,

As we are all finding ourselves spending more time at home due to our current situation, you may want to spend some quality time preparing some good meals with your loved ones. As many of you know, cooking is one of my favorite activities and I'm pleased to share the following links to books to help you learn more about food from different regions of the world and how to prepare it.

Bon appétit!

 

¡Hola familia Mazapan!

Como todos nos encontramos pasando más tiempo en casa debido a nuestra situación actual, es posible que desee pasar un tiempo de calidad preparando algunas buenas comidas con sus seres queridos. Como muchos de ustedes saben, cocinar es una de mis actividades favoritas y me complace compartir los siguientes enlaces a libros para ayudarlos a aprender más sobre la comida de diferentes regiones del mundo y cómo prepararla.

¡¡Buen provecho!! 

The 9 most recommended books on French cuisine/ Los 9 libros más recomendados sobre cocina francesa 

(Esta sección incluye el libro más famoso jamás publicado sobre cocina francesa: El arte de la cocina francesa de Julia Child y libros de Paul Bocuse y Joel Robuchon) (This section includes the most famous book ever published on French cooking: Julia Child's The Art of French Cooking and books by Paul Bocuse and Joel Robuchon)

29 books on French cuisine/ 29 libros sobre cocina francesa 

29 books on Spanish cuisine/ 29 libros sobre cocina española 

30 books on Italian cuisine/ 30 libros sobre cocina italiana 

30 books on Mexican cuisine/ 30 libros sobre cocina mexicana 

 

A Letter to the Pelican Club from Student Athletes 

Una carta al Club Pelícano de parte de los estudiantes atletas

 

A Gift to the Seniors 2020 from 10th Grade

Un regalo para las graduandos de 2020 de parte de décimo grado

 

 

Facebook   Instagram

 

Information/ Información

In order to help us to prepare for registration for the upcoming year, we ask all parents to please

complete the pre-registration form to inform us of your family’s intentions for the 2020-2021

school year by completing this form:

PRE REGISTRATION FORM (CLICK HERE)

Registration will take place virtually during the first two weeks of June. More information will be

shared regarding details and steps in the registration process.

Con el propósito de conocer sus intenciones y prepararnos para la matrícula del próximo año

escolar, le solicitamos a todos los padres de familia que completen el formulario de pre-registro

para el año escolar 2020-2021.

FORMULARIO DE PRE-MATRÍCULA (HAGA CLICK AQUÍ)

El registro o matrícula se hará virtualmente durante las dos primeras semanas de junio. Se

compartirá más información sobre detalles y pasos para completar el proceso de matrícula.

 

 

 

 

 

 

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería

  

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

 

 

From the Library

De la biblioteca

Los siguientes enlaces conducen a libros en pdf en español de autores clásicos. Todos estos libros son gratuitos para leer o descargar.

Miguel de Cervantes (24 libros)

William Shakespeare (33 obras)

Jane Austen (11 libros)

Victor Hugo (8 libros)

Edgar Allan Poe (32 libros)

Charles Dickens (20 libros)

 

The following links lead to pdf books in Spanish by classic authors. These books are all free to read or download.  

Miguel de Cervantes (24 books)

William Shakespeare (33 works: plays and sonnets)

Jane Austen (11 books)

Victor Hugo (8 books)

Edgar Allan Poe (32 books)

Charles Dickens (20 books)

 

Payment Options for May

Opciones de pago para mayo

 

Atendiendo su solicitud, les brindamos tres opciones para realizar sus pagos mientras dure la emergencia del Covid-19.

Asi mismo les informamos que para los meses de marzo, abril  y mayo 2020 no habrá recargos por concepto de mora.

PRIMERA OPCIÓN

Por medio de Interbanca (Banco Atlántida Online) usando la plataforma de caja empresarial. (Ver instrucciones paso a paso).

  1. Opción Pagos 

  2. Opción Servicios

  3. Seleccione Instituciones Educativas

  4. Seleccione Standard Fruit de Honduras -Escuela Mazapán

  5. Ingrese su numeración en “token”

  6. Seleccione categoría Instituciones Educativas

  7. Seleccione cuenta de origen de fondos

  8. Digite su número de cliente (aparece en sus recibos anteriores como número de Dirección

  9. Le aparece el mes a pagar y presiona confirmar

PDF for instructions ←-Click here

SEGUNDA OPCIÓN

Realizar los pagos en línea (ACH) a las cuentas de Standard Fruit de Honduras.  

De efectuar el pago en lempiras debe multiplicar el valor de su mensualidad por la tasa de venta del dólar vigente el día de su transacción.  

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo como referencia y enviar una copia del depósito efectuado para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

TERCERA OPCIÓN

En último recurso, para evitar largas filas en los bancos!  Hacer uso de la ventanilla de Standard Fruit de Honduras para hacer el pago de la cuota escolar únicamente. La cual está operando los lunes, miércoles y viernes en horario de 9:00am a 3:00 p.m.  A partir del 13 de abril, 2020, estará atendiendo en base a medidas vigentes dictadas por SINAGER (terminación en números de Identidades).  

 

Alternativa de pago con tarjeta de crédito

Alternative payment by credit card

En esta misma ventanilla se ha habilitado un P.O.S. para pagar su mensualidad con tarjeta de crédito de cualquier banco (Nacional o Internacional).   Cabe aclarar que la tarjeta de crédito tiene un recargo de un 1.53% por este servicio. 

Precios de pago con Tarjeta de crédito:

PreEscolar:   $227.43

Grado 1-3:    $500.54

Grado 4-8:    $527.96

Grado 9-12:  $554.35

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo(a)  como referencia y enviar una copia del voucher de transacción para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 

 

Facebook   Instagram

  

 

Information/ Información

In order to help us to prepare for registration for the upcoming year, we ask all parents to please

complete the pre-registration form to inform us of your family’s intentions for the 2020-2021

school year by completing this form:

PRE REGISTRATION FORM (CLICK HERE)

Registration will take place virtually during the first two weeks of June. More information will be

shared regarding details and steps in the registration process.

  

Con el propósito de conocer sus intenciones y prepararnos para la matrícula del próximo año

escolar, le solicitamos a todos los padres de familia que completen el formulario de pre-registro

para el año escolar 2020-2021.

FORMULARIO DE PRE-MATRÍCULA (HAGA CLICK AQUÍ)

El registro o matrícula se hará virtualmente durante las dos primeras semanas de junio. Se

compartirá más información sobre detalles y pasos para completar el proceso de matrícula.

 

 

 

 

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería

  

 

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

  

From the Library

De la biblioteca

Los siguientes enlaces conducen a libros en pdf en español de autores clásicos. Todos estos libros son gratuitos para leer o descargar.

Miguel de Cervantes (24 libros)

William Shakespeare (33 obras)

Jane Austen (11 libros)

Victor Hugo (8 libros)

Edgar Allan Poe (32 libros)

Charles Dickens (20 libros)

 

The following links lead to pdf books in Spanish by classic authors. These books are all free to read or download.  

Miguel de Cervantes (24 books)

William Shakespeare (33 works: plays and sonnets)

Jane Austen (11 books)

Victor Hugo (8 books)

Edgar Allan Poe (32 books)

Charles Dickens (20 books)

 

Payment Options for May

Opciones de pago para mayo

 

Atendiendo su solicitud, les brindamos tres opciones para realizar sus pagos mientras dure la emergencia del Covid-19.

Asi mismo les informamos que para los meses de marzo, abril  y mayo 2020 no habrá recargos por concepto de mora.

PRIMERA OPCIÓN

Por medio de Interbanca (Banco Atlántida Online) usando la plataforma de caja empresarial. (Ver instrucciones paso a paso).

  1. Opción Pagos 

  2. Opción Servicios

  3. Seleccione Instituciones Educativas

  4. Seleccione Standard Fruit de Honduras -Escuela Mazapán

  5. Ingrese su numeración en “token”

  6. Seleccione categoría Instituciones Educativas

  7. Seleccione cuenta de origen de fondos

  8. Digite su número de cliente (aparece en sus recibos anteriores como número de Dirección

  9. Le aparece el mes a pagar y presiona confirmar

PDF for instructions ←-Click here

SEGUNDA OPCIÓN

Realizar los pagos en línea (ACH) a las cuentas de Standard Fruit de Honduras.  

De efectuar el pago en lempiras debe multiplicar el valor de su mensualidad por la tasa de venta del dólar vigente el día de su transacción.  

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo como referencia y enviar una copia del depósito efectuado para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

TERCERA OPCIÓN

En último recurso, para evitar largas filas en los bancos!  Hacer uso de la ventanilla de Standard Fruit de Honduras para hacer el pago de la cuota escolar únicamente. La cual está operando los lunes, miércoles y viernes en horario de 9:00am a 3:00 p.m.  A partir del 13 de abril, 2020, estará atendiendo en base a medidas vigentes dictadas por SINAGER (terminación en números de Identidades).  

 

Alternativa de pago con tarjeta de crédito

Alternative payment by credit card

En esta misma ventanilla se ha habilitado un P.O.S. para pagar su mensualidad con tarjeta de crédito de cualquier banco (Nacional o Internacional).   Cabe aclarar que la tarjeta de crédito tiene un recargo de un 1.53% por este servicio. 

Precios de pago con Tarjeta de crédito:

PreEscolar:   $227.43

Grado 1-3:    $500.54

Grado 4-8:    $527.96

Grado 9-12:  $554.35

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo(a)  como referencia y enviar una copia del voucher de transacción para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 

 

  

Bulletin

Mazapan Bi-Weekly May 13th

 

HIGHLIGHTS

Information/ Información

 


 

Schedule

Horario de clase

Payment Options for May

Opciones de pago para mayo

 

Atendiendo su solicitud, les brindamos tres opciones para realizar sus pagos mientras dure la emergencia del Covid-19.

Asimismo,  les informamos que para los meses de marzo, abril  y mayo 2020 no habrá recargos por concepto de mora.

PRIMERA OPCIÓN

Por medio de Interbanca (Banco Atlántida Online) usando la plataforma de caja empresarial. (Ver instrucciones paso a paso).

  1. Opción Pagos 

  2. Opción Servicios

  3. Seleccione Instituciones Educativas

  4. Seleccione Standard Fruit de Honduras -Escuela Mazapán

  5. Ingrese su numeración en “token”

  6. Seleccione categoría Instituciones Educativas

  7. Seleccione cuenta de origen de fondos

  8. Digite su número de cliente (aparece en sus recibos anteriores como número de Dirección

  9. Le aparece el mes a pagar y presiona confirmar

PDF for instructions ←-Click here

SEGUNDA OPCIÓN

Realizar los pagos en línea (ACH) a las cuentas de Standard Fruit de Honduras.  

De efectuar el pago en lempiras debe multiplicar el valor de su mensualidad por la tasa de venta del dólar vigente el día de su transacción.  

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo como referencia y enviar una copia del depósito efectuado para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

TERCERA OPCIÓN

En último recurso, para evitar largas filas en los bancos!  Hacer uso de la ventanilla de Standard Fruit de Honduras para hacer el pago de la cuota escolar únicamente. La cual está operando los lunes, miércoles y viernes en horario de 9:00am a 3:00 p.m.  A partir del 13 de abril, 2020, estará atendiendo en base a medidas vigentes dictadas por SINAGER (terminación en números de Identidades).  

 

Alternativa de pago con tarjeta de crédito

Alternative payment by credit card

En esta misma ventanilla se ha habilitado un P.O.S. para pagar su mensualidad con tarjeta de crédito de cualquier banco (Nacional o Internacional).   Cabe aclarar que la tarjeta de crédito tiene un recargo de un 1.53% por este servicio. 

Precios de pago con Tarjeta de crédito:

PreEscolar:   $227.43

Grado 1-3:    $500.54

Grado 4-8:    $527.96

Grado 9-12:  $554.35

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo(a)  como referencia y enviar una copia del voucher de transacción para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 




 

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería

In the difficult times we are living, we all need our efforts to be recognized, especially children and teenagers.  This post offers 99 alternative ideas to praise our children.

En estos días difíciles, todos necesitamos que se reconozcan nuestros esfuerzos, especialmente nuestros niños y jóvenes.  Aquí les brindamos 99 alternativas que podemos usar para agradecer y reconocer sus esfuerzos.  

 

 

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

 

 

Tips para que tu niño preste atención a sus clases virtuales

 

 

 

From the Library

De la biblioteca

Infolibros.org

 

Infolibros.com es un sitio web que contiene una colección de más de 3500 libros PDF gratis, un verdadero tesoro para lectores adolescentes y adultos. La misión de este sitio web es poner al alcance de sus usuarios los mejores libros y materiales gratuitos, fomentar la lectura y el autoaprendizaje, y lograr que cada persona que ingrese al sitio encuentre el libro que necesita, en el momento que lo necesita. Este sitio también promueve las siguientes creencias:

 

-Que la educación debe ser libre, gratuita y al alcance de todos

 

-Que los libros son una excelente herramienta para compartir y adquirir conocimientos

 

-Que la lectura y el autoaprendizaje es lo que nos impulsa a evolucionar y a mejorar

 

-Que todos tenemos un libro esperando por nosotros, solo tenemos que buscar para encontrarlo

 

 

La colección está dividida en 17 secciones distintas:

 

Libros de arte y fotografía

 

Libros de superacion personal

 

Libros de negocios y inversiones

 

Libros de cocina y bebidas

 

Libros de misterio y suspenso

 

Libros de historia

 

Libros para aprender idiomas

 

Libros de deportes

 

Libros de derecho

 

Libros de psicologia

 

Libros de ingenieria

 

Libros de fisica

 

Libros de quimica

 

Libros de biologia

 

Libros de mitologia

 

Libros de autores clasicos

 

Libros de temas varios

 

 

Este sitio también contiene más de 500 libros gratis en ingles.

 

En los próximos boletines, les voy a dar más información sobre el contenido de este maravilloso sitio web.

 

 Infolibros.org

Infolibros.com is a website that contains a collection of more than 3,500 free PDF books, a real treasure for teenage and adult readers. The mission of this website is to make the best free books and materials available to its users, promote reading and self-study, and ensure that each person who enters the site finds the book they need, when they need it. 

 

This site also promotes the following beliefs: 

 

-That education should be free, free and accessible to all

 

-That books are an excellent tool to share and acquire knowledge

 

-That reading and self-learning is what drives us to evolve and improve 

 

-That we all have a book waiting for us, we just have to search to find it 

 

The collection is divided into 17 different sections. Most books are in Spanish, but the website also features a collection of more than 500 books in English.

 

In the upcoming bulletins, I will share more information about the content of this wonderful website.



 

About the School

Mazapan School is a small Nursery-12 co-educational bilingual school Founded in 1928 and located in La Ceiba, Honduras, offers an U.S.-style college preparatory instruction program. The students attending Mazapan School become fluent in both English and Spanish, and receive a U.S. High School diploma and a Honduran Baccalaureate degree.

Latest News

  • Mazapan Bi-Weekly May 29th

    Mazapan School's 2019-2020 Awards Ceremony Ceremonia de Premiación de la Escuela Mazapán 2019-2020   Awards Ceremony Slideshow Ceremonia de Premiación,

    Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

Our Partners

Address and phone numbers

Mazapan School
6th Street, Beckman Avenue
Zona Mazapan
La Ceiba, Honduras
Phone: +(504) 2443-2716
+(504) 2443-1001 ext 2600