enes

Bulletin

Monday, December 10 to Thursday 14 Semester Exams, Grades 7th to 12th

Lunes, 10 al Jueves, 13 de Diciembre, Examenes Semestrales de 7º a 12º

 

 

Semester 1 Exam Schedule 9-12th Grade

 Horario de Exámenes Semestrales de 9no-12vo Grado:

Quarter 2 Exam Schedule for 7-8th Grade

Horario de Exámenes del 2do Bimestre 7mo y 8vo Grado:

 

Christmas Toy Drive

Donación de Jueguetes Navideña

 

Mazapan School will participate in the campaign "Juntos por una Navidad Feliz”. 

Each of you can make a difference by bringing a new or gently used toy for underprivileged kids in La Ceiba. 

The last day to bring the toys is next Wednesday, Dec.12 

 

La Escuela Mazapán participará en la campaña "Juntos por una Navidad Feliz" 

Cada uno de ustedes puede aportar a esta campaña Donando un Juguete nuevo o ligeramente usado para los niños(as) de escasos recursos de La Ceiba.

¡El último día para traer los Juguetes es el miércoles, 12 de Diciembre!  

 

 

Friday, December 14, Christmas Celebrations

Viernes, 14 de Diciembre, Celebraciones de Navidad

 

 

Friday, December 14, End of Quarter 2

Viernes, 14 de Diciembre, Final del Segundo Parcial

 

 

Christmas Vacation

Vacaciones de Navidad

  

Friday, December 7, Winter Wonderland Christmas Show

Viernes, 7 de Diciembre, Show de Navidad de Winter Wonderland

 

Saturday, December 8, ACT

Sábado, 8 de Diciembre, ACT

 

Legendary Teacher, Ms Ingrid Cruz

This year, Mrs. Ingrid Cruz was selected by her colleagues  as legendary for her commitment and dedication; always giving her best to her students. She has a very strong relationship with her students, parents and staff and maintains high expectations in everything she does. She is a person of character and drive, who encourages the discouraged to defy any obstacle and who is dedicated to what she loves doing; teaching. She is well respected and known person for going above and beyond to achieve her goals and helping others to achieve theirs. She is a great example to others as a mother, friend, and coworker.  Mrs. Cruz shares her opinion on what she thinks is best and is always willing to listen and share in others' viewpoints.  Above all, she is always striving to improve learning for her students, researching, giving of herself, and applying new strategies to help them be successful.  In leading her student service organization, she holds students accountable and provides mentoring opportunities to help them to be successful and serve others. 

For these reasons and many more, Mrs. Ingrid Cruz has been recognized as Mazapan School's 2018 Legendary Teacher. Congratulations Mrs. Cruz! 

 

Este año, Mrs. Ingrid Cruz fue seleccionada por sus colegas como Maestra Legendaria por su compromiso y dedicación; siempre dándole lo mejor a sus estudiantes. Ella tiene una relación muy fuerte con sus alumnos(as), padres de familia,  compañeros de trabajo. Asimismo,  mantiene altas expectativas en todo lo que hace, es una persona de carácter y motivación para sí misma como para los demás,  desafía cualquier obstáculo y  se dedica a lo que le gusta hacer; enseñar. Ella es una persona muy respetada y conocida por ir más allá para lograr sus objetivos y ayudar a otros a alcanzar los suyos. Mrs. Ingrid es un gran ejemplo  como madre, amiga y compañera de trabajo. Compartiendo sus experiencias sobre lo que cree que es mejor y  está siempre dispuesta a escuchar y compartir los puntos de vista de los demás. Por encima de todo, siempre se esfuerza por mejorar el aprendizaje de sus estudiantes, investigando, entregándose a sí misma y aplicando nuevas estrategias para ayudarlos a tener éxito.  Al dirigir la organización del programa el Carácter Cuenta, ella responsabiliza a los estudiantes y brinda oportunidades de tutoría para ayudarlos a tener éxito y servir a los demás.

Por estas razones y muchas más, Mrs. Ingrid Cruz ha sido reconocida como la Maestra Legendaria 2018 de la Escuela Mazapán. ¡Felicitaciones Mrs. Cruz!

Monday, November 19, Seniors' Ring Ceremony

Lunes, 19 de Noviembre, Ceremonia de Anillos

 

 

Tuesday, November 20, Elementary Science Fair

Martes, 20 de Noviembre, Feria de Ciencias de Primaria

 

 

 

 

Wednesday, November 21, Thanksgiving Celebrations

Miércoles, 21 de Noviembre, Celebración de Acción de Gracias

 

 

Thursday, November 22 –23, 2018, Thanksgiving Holiday

Jueves, 22 y 23 de Noviembre, Feriado de Acción de Gracias

Wednesday, November 14, Second Quarter, Progress Reports

Miércoles, 14 de Noviembre, Informes de Progreso del Segundo Parcial

Parents should enter the Parent Portal to view the mid-quarter academic progress of their children.  (Article 52)
Students who have grades that fall below passing will receive a paper progress report that should be signed and returned on Thursday.
 
Los padres deben ingresar al Portal de Padres para ver el progreso académico de medio bimestre de sus hijos. (Artículo 52)
Los estudiantes que tengan calificaciones que no estén aprobadas recibirán un informe de progreso en papel que debe ser firmado y devuelto el jueves.

quarter 2 progress report

quarter 2 progress report esp

 

Wednesday, November 14, Color Day (Teléfono de la Esperanza)

Miércoles, 14 de Noviembre, Día de Color (Teléfono de la Esperanza)

color day telefono de la esperanza

color day telefono de la esperanza esp

1 rules colored clothing day

 

 

November 15 – 17, 2018, ABSH Music and Art Festival

15 al 17 de Noviembre de 2018, ABSH, Festival de Arte y Música

Wishing our band, choir, and art members a fantastic performance!
 ¡Deseando a nuestra banda, coro y miembros de arte una fantástica actuación!

1music and arts festival

1music and arts festival ESP

 

 

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

1facebook highlights 1

Monday November 5th - Friday November 9th, Health Week

Lunes, 5 de Noviembre al Viernes 9 de Noviembre, Semana de la Salud

Throughout the next week, we will be celebrating Health Week in order to instill in our students the importance of our well-being. All  students will be participating in presentations and activities that encourage and promote their physical and emotional health and well-being. 

A lo largo de la próxima semana, celebraremos la Semana de la Salud con el propósito de inculcar en nuestros estudiantes la importancia del bienestar propio. Todos los estudiantes participarán en presentaciones y actividades que fomenten y promuevan su salud, bienestar físico y emocional.

schedule health1

 

 

 

 

 

Wednesday November 7th- Saturday November 10th, SPS, ABSH Basketball Tournament

Miércoles, 7 de Noviembre al Sábado 10 de Noviembre, Torneo de Basquetbol de ABSH en SPS

Wishing great luck to our Infantil boys and girls basketball teams as they compete this weekend in San Pedro Sula!

¡Le deseamos mucha suerte a nuestros equipos de baloncesto de niños y niñas de Infantil mientras compiten este fin de semana en San Pedro Sula!

Congratulations to our Infantil Girls Basketball team who won first place and to the Infantil Boy's Basketball team who won 2nd place in the ABSH 2018-2019 Regional Tournament!

¡Felicitaciones a nuestro equipo Infantil de Basketball Femenil que ganó el primer lugar y al equipo Infantil de Basketball Masculino que ganó el segundo lugar en el Torneo Regional ABSH 2018-2019!

 

 

Friday, November 9th, Escuela Para Padres from First to Fourth Grade

Viernes, 9 de Noviembre, Escuela Para Padres de Primero a Cuarto Grado

  

 

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

About the School

Mazapan School is a small Nursery-12 co-educational bilingual school Founded in 1928 and located in La Ceiba, Honduras, offers an U.S.-style college preparatory instruction program. The students attending Mazapan School become fluent in both English and Spanish, and receive a U.S. High School diploma and a Honduran Baccalaureate degree.

Latest News

  • Mazapan Bi-Weekly May 29th

    Mazapan School's 2019-2020 Awards Ceremony Ceremonia de Premiación de la Escuela Mazapán 2019-2020   Awards Ceremony Slideshow Ceremonia de Premiación,

    Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

Our Partners

Address and phone numbers

Mazapan School
6th Street, Beckman Avenue
Zona Mazapan
La Ceiba, Honduras
Phone: +(504) 2443-2716
+(504) 2443-1001 ext 2600