Information for the End of the School Year
Información del Fin de Año Escolar
As we are approaching the end of the school year and you are making plans for your summer vacation, please consider the following:
Friday, June 1st: Last Day of School/ Awards Assembly
Tuesday, June 5th: Registration*
*this will be the only day for registration. Any registration after this date will incur a $100 late registration fee.
2018-2019 School Year:
Monday and Tuesday, August 6-7- Open House
Wednesday, August 8- First Day of School
Viernes, 1 de junio: Último Día de Clases/ Asamblea de Premiaciones
Jueves, 5 de junio: Registro*
*este será el único día para registrarse. Cualquier registro después de esta fecha tendrá un monto de $100 extra.
2018-2019
Lunes y Martes, 6-7 de agosto – Open House
Miércoles, 8 de agosto- Primer Día de Clases
Monday, May 21st to Thursday, May 24th, Final Exams Grades 7-11
Lunes 21 de Mayo al Jueves 24 de Mayo, Exámenes Finales Grados 7-11
Wednesday, May 23, Short Schedule
Miércoles 23 de Mayo, Horario Corto
Friday, May 25, Extracurricular Activities for Junior Pelican and Pelican Clubs End
Viernes 25 de Mayo, Terminan las Actividades Extracuriculares para Clubes Pelícanos
Summer Reading Program
Programa de Lectura de Verano
Mazapan Teacher's Recognition
Reconocimiento a los Maestros de Mazapán
While we know that there are amazing things going on in Mazapan School, it is always exciting to have our school and staff members recognized by the outside and highlighted for amazing work in teaching and learning! Mr. Matthew Keiser and Mrs. Alina Mejia each contributed a chapter to the book The i5 Approach: Lesson Planning that Teaches Thinking and Fosters Innovation which has been published and is available now!
We are proud of this recognition, which shows the reflective nature of teaching, with an ongoing goal of improving learning for our students and striving to challenge them in new ways each and every day! Congratulations to Mr. Keiser and Mrs. Mejia on this accomplishment and on their willingness to share their experiences in engaging students in thinking and innovation, which will serve to help teachers and students worldwide!
¡Aunque ya sabemos que hay cosas asombrosas en la Escuela Mazapán, siempre es emocionante tener a nuestros miembros de la escuela elogiados por fuera de ella, siendo resaltados por su excelente trabajo en aprendizaje y enseñanza! ¡Mr. Matthew Keiser y Mrs. Alina Mejía contribuyeron en un capítulo del libro “The i5 Approach: Lesson Planning that Teaches Thinking and Fosters Innovation” el cual fue publicado y está disponible!
¡Estamos sumamente orgullosos de este reconocimiento que demuestra la naturaleza reflexiva de la enseñanza, con una meta siempre continua de mejorar nuestro aprendizaje para nuestros estudiantes, esforzándonos por retarlos en nuevas maneras todos los días! ¡Felicidades a Mr. Keiser y a Mrs. Mejía por este logro en sud ganas de compartir sus experiencias en involucrar a los estudiantes en el pensamiento crítico y la innovación, que ayudará a maestros y estudiantes alrededor del mundo!
Friday, May 25, Fourth Quarter Ends
Viernes 25 de Mayo, Fin del Cuarto Parcial
Dole's Partnership with Marvel
Dole se Asocia con Marvel
Dole has partnered with Marvel in a new campaign "Powering the Hero Within" that promotes healthy living. The program features a host of quick and easy recipes developed by the Dole Nutrition Institute (DNI) and helps parents and kids make healthy and fun food choices! Check out the website:
https://www.doleliving.com/en/characters/
Dole se ha asociado con Marvel en una nueva campaña “Impulsando al Héroe que Tenemos Dentro” que promueve una vida saludable. ¡El programa contiene una variedad de recetas rápidas y fáciles de hacer de parte del Instituto de Nutrición de Dole (DIN) que ayuda a padres e hijos a tomar decisiones divertidas y saludables! ¡Le invitamos a que visite la página web:
https://www.doleliving.com/en/characters/
