Bulletin

Mazapan School 90th Anniversary

Escuela Mazapán 90 Aniversario

 

 

Dress for the 90th Anniversary Celebration

Vestimentas para la Celebración del 90 Aniversario

Costumes that are used for events at school must be appropriate for the learning environment and fall within the rules as determined by the administration. 

  • Leggings may be worn if worn with a tunic type shirt that reaches the middle of the thighs
  • Skirts/ dresses/ shorts must be no shorter than 3 inches above the knee.
  • No bloody costumes
  • All see through or sheer materials must be worn with an under shirt
  • No off the shoulder/ low cut/ visible undergarments/ exposed midriffs
  • All clothing should be free of holes and not torn
  • Wigs and hats may be worn as a part of the costume
  • No weapons permitted (includes toy guns, knives, etc.)

The school's administration reserves the right to determine appropriateness of any costume.

 

Vestimentas que son usadas para eventos en la escuela deben de ser apropiados para un ambiente de aprendizaje y deben car dentro de las reglas determinadas por la administración.

  • Los leggings se pueden utilizar si utilizan una blusa tipo túnica que cubra hasta la mitad de los muslos.
  • Faldas/ vestidos/ shorts deben de estar por mínimo tres centímetros por encima de la rodilla.
  • Ninguna vestimenta sangrienta
  • Cualquier material que se pueda ver a través tiene que tener una blusa/camisa debajo.
  • Ninguna ropa que muestre los hombros/ de corte bajo/ ropa interior visible/ ropa que muestre el abdomen.
  • Toda ropa debe de estar libre de hoyos y no estar rota.
  • Pelucas y sombreros pueden ser utilizados como parte del vestuario.
  • Ninguna arma es permitida (incluyendo pistolas de juguete, cuchillos, etc.)

La administración reserva los derechos para determinar lo apropiado para cualquier vestimenta/disfraz.

 

Wednesday, Mid Quarter Progress Reports

Miércoles, Informe de Progreso de Medio Trimestre

 

Funday Letter/ Carta para el Día de Diversión

 

Team Roster/ Lista de Equipos

 

Thursday/ Jueves 5, A.B.S.H. Math Bowl

 

A.A.S.C.A. Volleyball/ A.A.S.C.A. Voleibol

 

Nursery Field Trip/ Viaje de Nursery

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

Mazapan School 90th Anniversary

Escuela Mazapán 90 Aniversario

 

Wednesday/Miércoles, Pelican Pride Shirt

Students may wear their Pelican Pride Shirt, jeans and tennis shoes to support our AASCA Volleyball Teams! GO PELICANS!

Los alumnos pueden venir con su camisa de Pelican Pride, jeans y tennis para apoyar a nuestros equipos de voleibol que nos representarán en el torneo AASCA. VAMOS PELICANOS!

 

Wednesday, A.A.S.C.A. Volleyball (SPS)

Miércoles, A.A.S.C.A. Voleibol (SPS)

 

Wednesday/Miércoles, Escuela para Padres

 

Thursday, Nursery Field Trip, Finca Castro

Jueves, Viaje de Nursery a la Finca Castro

 

Saturday/Sábado, ACT

Holy Week Holiday/ Feriado de Semana Santa

 

Thursday 5, Short Schedule/ Jueves 5, Horario Corto

 

A.B.S.H./ M.U.N.

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

Monday, Father's Day Celebration

Lunes, Celebración del Día del Padre

 

Thursday, Seniors Graduation Photos

Jueves, Fotos para los Graduandos de Duodécimo Grado

 

Thursday, Kindergarten Graduation Photos

Jueves, Fotos para los Graduandos de Kinder

 

Friday, Easter Celebrations

Viernes, Celebración de Pascua

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

Friday - Parent/Teacher Conferences                                                                                                             

Viernes - Entrega de Calificaciones

No classes for students.                                                                                                                                                                                                                             

Los estudiantes no tienen clases.

 

Wednesday, 10th Grade Trip to Copán 

Miércoles, Viaje a Copán 10mo Grado

 

Friday,  March 16th:  Field Trip to S.P.S. Museum

 Viernes, 16 de marzo: Viaje al Museo de S.P.S.

 

Wednesday, A.A.S.A. Sportsmanship Festival/ Miércoles A.A.S.C.A. Festival de Deportividad

Good luck this weekend to all of our students participating in the A.A.S.C.A. Sportmanship Festival!

¡Buena suerte este fin de semana a todos nuestros participantes en el Festival de Deportividad A.A.S.C.A.!

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

 

 

José Antonio Salazar Cerrato Field Inauguration 

Inaugurción del Campo José Antonio Salazar Cerrato

 

Wax Museum/ Museo de Cera

Today was an exciting day for the second graders, as they had their annual Wax Museum.  During this event, the students finally got to showcase their biography projects they had been working on for over a month.  They also shared important events and interesting facts about their characters with their parents and other students from other grade levels.  Great work, 2nd grade! 

 

Hoy fue un día muy emocionante para los estudiantes de Segundo grado con su Museo Anual de Cera. Durante este evento los estudiantes tuvieron la oportunidad de enseñar sus proyectos de biografía en los que trabajaron durante un  mes. Al mismo tiempo,  presentaron este proyecto a  los padres de familia con los datos curiosos y los logros de sus personajes.

 

Dr. Seuss Day/ Día del Dr. Seuss

“On the places you’ll go, Today is your day! Your mountain is waiting. So…get on your way!”- Dr. Seuss

It has been a tradition in our preschool to celebrate Dr. Seuss' birthday by reading a variety of stories written by him and celebrating with Dr. Seuss Fun Days! All the activities we do are related the books we have read throughout the month. Our moms even come to join us during a two day event filled with fun, games, laughter, and learning! Oh, the fun we have had!

Celebrar el cumpleaños del Dr. Seuss ha sido una tradición para los estudiantes del pre- escolar, por lo que leyeron una variedad de historias escritas por él. Al final del día, celebramos con un Día de Diversión del Dr. Seuss con actividades relacionadas con los libros que leyeron durante el mes. Las madres ayudaron durante los dos días de diversión, entre risas y aprendizaje para los más pequeños, y como dice Dr. Seuss:

“A los lugares que irás ¡Hoy será tu día!, tu montaña te está esperando. ¡Entonces... sigue tu camino!”

 

About the School

Mazapan School is a Nursery-12 co-educational bilingual school Founded in 1928 and located in La Ceiba, Honduras, offers an U.S.-style college preparatory instruction program. The students attending Mazapan School become fluent in both English and Spanish and receive a U.S. High School diploma and a Honduran Baccalaureate degree.

Address and phone numbers

Mazapan School
6th Street, Beckman Avenue
Zona Mazapan
La Ceiba, Honduras
Phone: +(504) 2443-2716
+(504) 2443-1001 ext 2600