Bulletin

: Erick Flores; 27 September 2019; Hits: 843

Mazapan Weekly September 30th to October 5th

Monday, September 30, Character Counts! Respect Pillar Grades 2 & 8

Lunes, 30 de septiembre, pilar de respeto de Carácter Cuenta! de 2º y 8º grado

Monday, September 30, Lower the Flag

Lunes, 30 de septiembre, arriar la bandera

Wednesday, October 2 to Friday, October 4, Holiday Morazanico

Miércoles, 2 de octubre al viernes 4, feriado Morazánico

Saturday, September 5/ Sábado 5 de septiembre, SAT

Congratulations to Marco and Adriana for Winning Gold in the ABSH Track and Field Competition!

!Felicidades a Marco y Adriana por sus medallas de oro en la competencia de atletismo de ABSH!

Discus: Gold : 1st Place: Male PreJuvenil Category : Marco Melendez

Gold : 1st Place Female Infantil Category: Adriana Luna

Shot Put: Gold: 1st Place Male PreJuvenil Category: Marco Melendez

Gold 1st Place Female Infantil Category: Adriana Luna

Long Jump: Female Infantil Category: 4th Place: Adriana Luna

Jabaline: PreJuvenil Category: 5th Place Marco Melendez

GO PELICANS!

Welcome Back Middle School Leadership!

!Bienvenidos de vuelta a nuestro grupo de liderazgo de escuela intermedia!

Healthy Pelicans, Best Foods/ Los mejores alimentos

Facebook Highlights

Mazapan Weekly September 23rd to 28th

Monday, September 23 to Friday 27, Spirit Week

Lunes, 23 de septiembre al viernes 27, semana del espíritu escolar

Monday, September 23, 11th and 12th Grade College Visit

Lunes, 23 de septiembre, visita universitaria de undécimo y duodécimo grado

Wednesday, September 25, Escuela Para Padres

Miércoles, 25 de septiembre, escuela para padres

Wednesday, September 25, Short Schedule

Miércoles, 25 de septiembre, horario corto

Wednesday, September 25, ABSH Track and Field

Miércoles, 25 de septiembre, atletismo de ABSH

Friday, September 27, Walkathon #TodosPorAna

Viernes, 27 de septiembre, caminata #TodosPorAna

Friday, September 27, STUCO Homecoming

Viernes, 27 de septiembre, fiesta de bienvenida de STUCO

Monday, September 23, High School Sports Last Day for Registration

Lunes, 23 de septiembre, último día de registro para actividades deportivas de secundaria

C.R.I.L.A. Bubbles of Love Walkathon

Caminata Burbujas de Amor C.R.I.L.A.

For the fourth consecutive year the Center for Integral Rehabilitation of the Atlantic Coast (CRILA) will perform the "Bubbles of Love" walk with the motto "CHAMPIONS OF HEART", it is a family event and a sports experience that will be held on Saturday, September 28 in La Ceiba. It will start in the Central Plaza, ending in Nazaru La Ceiba Club, the kits cost L.150 at the school. The objective of the activity is to bring together a large number of Ceibeños is to raise funds for the maintenance of their center that receives hundreds of patients who come in search of a comprehensive treatment for their disabilities.

Por cuarto año consecutivo el Centro de Rehabilitación Integral del Litoral Atlántico (CRILA) realiza la caminata “Burbujas de Amor”con el lema “CAMPEONES DE CORAZÓN”, es un evento familiar y una experiencia deportiva que se realizará el sábado 28 de septiembre en La Ceiba.iniciará en la Plaza Central, finalizando en Nazaru La Ceiba Club, Los kits tienen un costo de L.150 en la escuela.

El objetivo de la actividad que reúne a una gran cantidad de ceibeños es recaudar fondos para el mantenimiento del centro que recibe a cientos de pacientes que acuden en búsqueda de un tratamiento integral para su discapacidad.

Healthy Pelicans, Respiratory Infections/ Infecciones respiratorias

Facebook Highlights

Mazapan Weekly September 16th to 22nd

Monday, September 16, Independence Day Holiday

Lunes, 16 de septiembre, feriado del día de independencia

Tuesday, September 17, Teachers Day Holiday

Martes, 17 de septiembre, feriado del día del maestro

Thursday, September 19 to Sunday, September 22, AASCA Middle School Leadership

Jueves, 19 de septiembre al domingo 22, liderazgo de escuela intermedia de AASCA

Friday, September 20, #TodosPorAna Colored Clothes Day

Viernes. 20 de septiembre, #TodosPorAna día de ropa de color

Per manual:

Occasionally students are permitted to dress in colored clothes, meeting the following requirements:

Dress code will be specified.
When not specified, the student must wear blue jeans, closed flat shoes, and a t-shirt with sleeves (no spaghetti straps, no holes, sheer/ see through, low cut, off the shoulder, or baring of midriffs) and free of inappropriate messages or advertisements.
Students are not allowed to wear shorts, capri style pants, or leggings, jeans with holes, jeans with embellishments, or colored jeans.
Colored hair accessories, such as headbands may be worn and may contain a small bow 3 inches in diameter, but should be free of animal ears, feathers, lights, noise makers, or other distractions, unless otherwise stated per the nature of the spirit day.
On PE days, students must wear PE shorts and tennis shoes. They can wear a colored t-shirt when it is allowed.
Costumes that are used for events at school must be appropriate for the learning environment and fall within the rules as determined by the administration. Dresses or skirts may be no shorter than 3 inches above the knee.
If a student arrives to school wearing inappropriate attire, the student’s parents will be called to bring a change of clothing.
On colored clothes days, students wanting to wear a jacket may wear their Mazapan School uniform jacket. No other jackets are permitted.

Ocasionalmente se les permite a los estudiantes vestir ropa de color, cumpliendo con los siguientes requisitos:

Se especificará la clase de ropa que deben llevar.
En caso de que no se den detalles, los estudiantes deben vestir de jeans color azul, zapatos bajos, camisetas con mangas (no escotadas, ni de tirantes, ni con el abdomen expuesto, transparentes y de hombros descubiertos) sin mensajes, anuncios o logos inapropiados.
No pueden usar pantalones cortos o pantalones a media pierna, estilo capri/pescadores, leggings, jeans rotos, jeans con decoración y de diferentes colores.
Se pueden usar accesorios de cabello de colores, como diademas, que pueden contener un arco pequeño de 3 pulgadas de diámetro, pero deben estar libres de orejas, plumas, luces, dispositivos de ruido u otras distracciones, a menos que se indique lo contrario según la naturaleza de la actividad.
En caso de que un estudiante se presente a la escuela vestido con ropa inapropiada, se llamará al padre de familia para que le traiga otra ropa.
Los estudiantes que tienen la clase de educación física obligatoriamente deben usar pantalones cortos de educación física y tenis. Pueden usar una camiseta de color cuando sea permitido.
Si usan un disfraz asegurase que sea apropiado siguiendo las reglas establecidas por la administración.
En los días de ropa de color, los estudiantes que quieran usar su sueter/chumpa deben usar la del uniforme. No se permiten otras

Saturday, September 21, TOEFL

Sábado, 21 de septiembre, TOEFL

Monday, September 23 to Friday 27, Spirit Week

Lunes, 23 de septiembre al viernes 27, semana del espíritu escolar

Friday, September 27, STUCO Homecoming

Viernes, 27 de septiembre, fiesta de bienvenida de STUCO

New PTA 2019-2020

Nuevo PTA 2019-2020

We are excited for another amazing year with the support from our 2019-2020 PTA officers. Thank you for your support of Mazapan School!

Estamos emocionados por otro año increíble con el apoyo de nuestros miembros de PTA 2019-2020. ¡Gracias por su apoyo a la escuela Mazapan!

Healthy Pelicans, Eye Health/ salud visual

Facebook Highlights

Mazapan Weekly September 9th to 17th

Wednesday, September 11, Quarter 1 Progress Reports

Miércoles, 11 de septiembre, informes de progreso del primer parcial

Students who have an average lower than 75% will be taking home a printed progress report, to make sure that you are aware of your child's progress. This Quarter's Progress Report will be going home today and they must be returned signed on Thursday, September 12

Please make sure you are checking your child's grades on the portal and keep in touch with the teacher to help your child overcome any academic challenge they might have. If you have any issues accessing the PowerSchool site or App please send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Los estudiantes que tengan un promedio menor de 75%, estarán llevando un reporte impreso para asegurarnos de que ustedes están al tanto del progreso de sus hijos(as). Los Reportes de Progreso deberán devolverlos firmados el jueves 12 de Septiembre.

Favor asegurarse de revisar constantemente las calificaciones de sus hijos(as) en el portal y de mantenerse en contacto con los maestros(as) para ayudar a sus hijos(as) a superar cualquier dificultad académica que se les pueda presentar. Si usted tiene problemas accediendo el sitio de PowerSchool o la App favor enviar un correo a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.