enes

Bulletin

Holy Week Holiday/ Feriado de Semana Santa

 

Thursday 5, Short Schedule/ Jueves 5, Horario Corto

 

A.B.S.H./ M.U.N.

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

Monday, Father's Day Celebration

Lunes, Celebración del Día del Padre

 

Thursday, Seniors Graduation Photos

Jueves, Fotos para los Graduandos de Duodécimo Grado

 

Thursday, Kindergarten Graduation Photos

Jueves, Fotos para los Graduandos de Kinder

 

Friday, Easter Celebrations

Viernes, Celebración de Pascua

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

Friday - Parent/Teacher Conferences                                                                                                             

Viernes - Entrega de Calificaciones

No classes for students.                                                                                                                                                                                                                             

Los estudiantes no tienen clases.

 

Wednesday, 10th Grade Trip to Copán 

Miércoles, Viaje a Copán 10mo Grado

 

Friday,  March 16th:  Field Trip to S.P.S. Museum

 Viernes, 16 de marzo: Viaje al Museo de S.P.S.

 

Wednesday, A.A.S.A. Sportsmanship Festival/ Miércoles A.A.S.C.A. Festival de Deportividad

Good luck this weekend to all of our students participating in the A.A.S.C.A. Sportmanship Festival!

¡Buena suerte este fin de semana a todos nuestros participantes en el Festival de Deportividad A.A.S.C.A.!

 

Facebook Highlights

Lo Más Destacado en Facebook

Visit us on Facebook to see daily highlights and photos from each week's activities and events at Mazapan School! 

! Visítenos  en nuestra página de Facebook para ver los momentos más destacados de todos los días y de todas las actividades semanales y eventos que tenemos en Mazapán School!

https://www.facebook.com/mazapanschool/

 

 

José Antonio Salazar Cerrato Field Inauguration 

Inaugurción del Campo José Antonio Salazar Cerrato

 

Wax Museum/ Museo de Cera

Today was an exciting day for the second graders, as they had their annual Wax Museum.  During this event, the students finally got to showcase their biography projects they had been working on for over a month.  They also shared important events and interesting facts about their characters with their parents and other students from other grade levels.  Great work, 2nd grade! 

 

Hoy fue un día muy emocionante para los estudiantes de Segundo grado con su Museo Anual de Cera. Durante este evento los estudiantes tuvieron la oportunidad de enseñar sus proyectos de biografía en los que trabajaron durante un  mes. Al mismo tiempo,  presentaron este proyecto a  los padres de familia con los datos curiosos y los logros de sus personajes.

 

Dr. Seuss Day/ Día del Dr. Seuss

“On the places you’ll go, Today is your day! Your mountain is waiting. So…get on your way!”- Dr. Seuss

It has been a tradition in our preschool to celebrate Dr. Seuss' birthday by reading a variety of stories written by him and celebrating with Dr. Seuss Fun Days! All the activities we do are related the books we have read throughout the month. Our moms even come to join us during a two day event filled with fun, games, laughter, and learning! Oh, the fun we have had!

Celebrar el cumpleaños del Dr. Seuss ha sido una tradición para los estudiantes del pre- escolar, por lo que leyeron una variedad de historias escritas por él. Al final del día, celebramos con un Día de Diversión del Dr. Seuss con actividades relacionadas con los libros que leyeron durante el mes. Las madres ayudaron durante los dos días de diversión, entre risas y aprendizaje para los más pequeños, y como dice Dr. Seuss:

“A los lugares que irás ¡Hoy será tu día!, tu montaña te está esperando. ¡Entonces... sigue tu camino!”

 

Wednesday - Pelican Shirt Day for Field Inauguration, Parents are Invited/

Miércoles -  Pelican Shirt Day para la Inauguración del Campo, los Padres están Invitados

On Wednesday, students may wear their Pelican Pride shirt with jeans and tennis shoes. 

El miércoles los estudiantes podrán usar sus camisas de Pelican Pride con jeans y calzado deportivo.

Saturday 10/ Sábado 10, SAT & TOEFL

 

Fridy 9, Appointments for the Parent Teacher Conference/

Viernes 9, Citas para la Entrega de Calificaciones 

Report card appointments will be sent home with students on Friday, March 9th. Please sign and return on Monday March 12th. Thank you in advance.

El viernes 9 de marzo serán enviadas con los estudiantes  las citas para la entrega de calificaciones, las cuales deberán de ser regresadas firmadas el lunes,  12 de marzo, se les agradece de antemano su atención a la presente. 

 

Friday 9, End of Third Quarter/ Viernes 9, Final del Tercer Parcial

 

 

A.B.S.H. National Soccer Tournament

Good luck this weekend at the A.B.S.H. National Soccer tournament!

¡Buena suerte este fin de semana en el torneo Nacional de Futbol de A.B.S.H.!

 

Admissions/Admisiones

 

Save the Date/ Reserva la Fecha

 

A.B.S.H. National Science Fair/ A.B.S.H. Feria Nacional de Ciencias

This weekend the ABSH National Science Fair was held at Brassavola School in town.  Our amazing students were able to share with other students, parents, and judges their research topics, hypothesis, data and experiments.  We would like to thank all students and staff members that participated and parents who supported our students. Congratulations to our winners!

Este fin de semana la Feria de Ciencias Nacional se celebró en Brassavola School  en La Ceiba. Nuestros magníficos estudiantes tuvieron la oportunidad de presentar a otros estudiantes, padres y jueces  sus temas investigados, hipótesis, datos y experimentos. Nos gustaría agradecer a todos los estudiantes y  miembros del personal que apoyaron a nuestros estudiantes. ¡Felicidades a nuestros ganadores!

 

Cat A 7th grade/ 7mo grado                         Cat A 9th grade/ 9no grado                                                                                           

Darren Fredrick - OUTSTANDING               Cecilia Dip and Kaoli Henriquez - EXCELLENT                                                                    

 

Cat A 11th grade/ 11avo grado

Rocio Ramos - OUTSTANDING

 

Cat A 12th grade/ 12avo grado                     Cat B 10th grade/ 10mo grado                     

Angela Fredrick - OUTSTANDING                Annabella Canales and Amanda Puerto - EXCELLENT   

                                               

 

Save the Date/ Reserva la Fecha

Admissions/Admisiones

Use of the Standard Fruit de Honduras Bank Window/

Uso de la ventanilla de la agencia de Banco Atlántida en la empresa Standard Fruit de Honduras

Parents of Mazapan School are afforded the convenience of using the company’s Banco Atlantida window to make school payments.

Use of the window is limited to Mazapan School parents or one established representative.  One designated representative may also be appointed by completing a written form which may be obtained from our receptionist; giving your representative the authority to enter on your behalf and accepting responsibility for their actions and entry.  A photocopy of the representative's  ID must be provided with the form.  Please allow 24 hours from the time of the request to the time of authorization of entry.

Parents or their representative must show:

  1. Personal ID
  2. Payment ID card

*Access is limited to the Banco Atlantida window only.  All other accesses to company facilities inside must be established by appointment and will be verified with Dole security.

Los padres de la Escuela Mazapán tienen la oportunidad de utilizar la ventanilla de Banco Atlántida de la empresa para hacer los pagos escolares. *

El uso de la ventanilla está limitado a los padres de la escuela Mazapán o un representante establecido. Un representante también puede ser designado completando un formulario por escrito que se puede obtener de nuestra recepcionista, dando a su representante la autoridad de entrar en su nombre  a las instalaciones y aceptar la responsabilidad de sus acciones. Se debe proporcionar una fotocopia de la identificación del representante con el formulario. Espere 24 horas desde el momento de la solicitud hasta el momento de la autorización de entrada.

Los padres o su representante deben mostrar:

  1. Identificación Personal
  2. Tarjeta de identificación de pago

* El acceso está limitado a la ventanilla del Banco Atlántida solamente. Todos los demás accesos a las instalaciones de la empresa en su interior deben establecerse con cita previa y se verificará con la seguridad de Dole.

 

Early Dismissal/ Horario Corto

Wednesday February 28th, PSAT/ Miércoles 28 de Febrero, PSAT

 

 

Friday 23, Pelican Shirt Day/ Viernes 23, Pelican Shirt Day

On Friday, students may wear their Pelican Pride shirt with jeans and tennis shoes. 

El viernes los estudiantes podrán usar sus camisas de Pelican Pride con pantalones y calzado deportivo.

 

Character Counts! "Mega Colecta"/ Carácter Cuenta! Mega Colecta

Last Saturday, February 17th, our Character Counts! members volunteered at the annual "Mega Colecta 2018" with La Fundación Hondureña para El Niño con Cáncer. Sacrificing their beloved Saturday time to serve those in need showed once again that our pelican nest is full of CARING and CITIZENSHIP!  We are proud of their service to our community!

El sábado pasado, 17 de febrero, los miembros de la organización "Carácter Cuenta!" se involucraron con la “Mega Colecta anual 2018” para La Fundación Hondureña para el Niño con Cáncer. El dar de su tiempo libre, para servir a los que más tienen necesidad, esto nos demostró nuevamente que el nido de Pelícanos, está lleno de ¡BONDAD y BUENOS CIUDADANOS! ¡Estamos orgullosos del servicio a nuestra comunidad!

 

 

About the School

Mazapan School is a small Nursery-12 co-educational bilingual school Founded in 1928 and located in La Ceiba, Honduras, offers an U.S.-style college preparatory instruction program. The students attending Mazapan School become fluent in both English and Spanish, and receive a U.S. High School diploma and a Honduran Baccalaureate degree.

Latest News

  • Mazapan Bi-Weekly May 29th

    Mazapan School's 2019-2020 Awards Ceremony Ceremonia de Premiación de la Escuela Mazapán 2019-2020   Awards Ceremony Slideshow Ceremonia de Premiación,

    Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

Our Partners

Address and phone numbers

Mazapan School
6th Street, Beckman Avenue
Zona Mazapan
La Ceiba, Honduras
Phone: +(504) 2443-2716
+(504) 2443-1001 ext 2600