Bulletin

Mazapan Daily April 21st

Facebook   Instagram

 

 

NHS and MS Leadership, Helping Hands for Honduras Fundraiser

NHS y Liderazgo de escuela intermedia, ayudando a recaudar fondos para Honduras

Fundraiser      Recaudación de fondos   

Information/ Información

 

 

Schedule

Horario de clase

 

Payment Options for April

Opciones de pago para abril

 

Estimados Padres de Familia:

En vista que las actuales restricciones de movilidad  han impedido ir al banco para realizar sus pagos. A continuación  les brindamos opciones para realizar sus pagos de manera virtual, esto es  mientras dure la emergencia del Covid-19. 

Asimismo,  les informamos que para los meses de marzo y abril 2020,  no habrá recargos por concepto de mora. 

PRIMERA OPCIÓN

Por medio de Interbanca (Banco Atlántida Online) usando la plataforma de caja empresarial. (Ver instrucciones paso a paso).

  1. Opción Pagos 

  2. Opción Servicios

  3. Seleccione Instituciones Educativas

  4. Seleccione Standard Fruit de Honduras -Escuela Mazapán

  5. Ingrese su numeración en “token”

  6. Seleccione categoría Instituciones Educativas

  7. Seleccione cuenta de origen de fondos

  8. Digite su número de cliente (aparece en sus recibos anteriores como número de Dirección

  9. Le aparece el mes a pagar y presiona confirmar

1.Opción Pagos 

2. Opción Servicios y 3.Seleccione Instituciones Educativas 

4. Seleccione Standard Fruit de Honduras -Escuela Mazapán

5.  Ingrese su # de token 

6.Seleccione categoría Instituciones Educativas

  •  

7. Seleccione cuenta de origen de fondos

8. Digite su número de cliente (aparece en sus recibos anteriores como número de Dirección

9.  Le aparece el mes a pagar y presiona confirmar

7, 8 y 9.

 

SEGUNDA OPCIÓN

Realizar los pagos en línea (ACH) a las cuentas de Standard Fruit de Honduras. 

De efectuar el pago en lempiras debe multiplicar el valor de su mensualidad por la tasa de venta del dólar vigente el día de su transacción.  

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo como referencia y enviar una copia del depósito efectuado para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

TERCERA OPCIÓN

En último recurso, para evitar largas filas en los bancos!  Hacer uso de la ventanilla de Standard Fruit de Honduras para hacer el pago de la cuota escolar únicamente. La cual está operando los días lunes a viernes en un horario de 8:00am a 4:00 p.m.  Estará atendiendo en base a medidas vigentes dictadas por SINAGER (terminación en números de Identidades).  

 

 

Alternativa de pago con tarjeta de crédito

Alternative payment by credit card

En esta misma ventanilla se ha habilitado un P.O.S. para pagar su mensualidad con tarjeta de crédito de cualquier banco (Nacional o Internacional).   Cabe aclarar que la tarjeta de crédito tiene un recargo de un 1.53% por este servicio. 

Precios de pago con Tarjeta de crédito:

PreEscolar:   $227.43

Grado 1-3:    $500.54

Grado 4-8:    $527.96

Grado 9-12:  $554.35

Es sumamente importante colocar nombre completo de su hijo(a)  como referencia y enviar una copia del voucher de transacción para aplicarlo según corresponda.  La copia debe enviarse a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería 

 

Consejos de “Parenting for Lifelong Health” con la cooperación con la OMS.

Tips from “Parenting for Lifelong Health” with WHO cooperation.

 

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

Sleep impacts our mood. If we don't get enough sleep we will be more irritable and that will affect our behavior, relationships and academic performance. People with chronic lack of sleep are more likely to have depression.

Dormir afecta nuestro estado de ánimo. Si no dormimos lo suficiente, estaremos más irritables y eso afectará nuestro comportamiento, relaciones y rendimiento académico. Las personas con falta de sueño crónica tienen más probabilidades de tener depresión.

  

From the Library

De la biblioteca

To the parents of students in 1st Grade: 

The following contains links to websites that you can use to help your child with lessons in Math.

Khan Academy: Math resources for Elementary School

This week, we will look at the many resources offered by the Khan Academy, a non-profit educational organization that specializes in producing videos for students from Preschool to High School, teachers and parents. The following lessons are offered in English and Spanish.

TODAY: 1st Grade (part 1)

Place Value

-Numbers 0 to 120
Number grid 
Missing numbers between 0 and 120  

-Ones and tens
Intro to place value 
Place value example: 25
Place value example: 42

-Comparing two digit numbers
Greater than and less than symbols 

Addition and subtraction

-Relate addition and subtraction
Relating addition and subtraction 

-Addition within 20
Adding 7+6  
Adding 8+7  
Adding 5+3+ 6

-Subtraction within 20
Subtracting 14-6

-Equal sign
Equal sign

-Word problems within 20
Addition and subtraction word problems: superheroes 
Addition and subtraction word problems: gorillas 

Each section of videos comes with its own set of practice questions, quizzes, and one unit test at the end.

TOMORROW: 1st Grade (part 2)

 

Para los padres de estudiantes de primer grado: 

A continuación se incluyen enlaces a sitios web que puede usar para ayudar a su hijo (a) con las lecciones de matemáticas.

Khan Academy: recursos matemáticos para preescolar y primaria

Esta semana, veremos los muchos recursos que ofrece Khan Academy, una organización educativa sin fines de lucro que se especializa en producir videos para estudiantes desde preescolar hasta secundaria, maestros y padres. Las siguientes lecciones se ofrecen en inglés y español.

HOY: Primer grado (parte 1)

Contar

-Comparar números pequeños
Comparar números de objetos 

Contar por categoria

-Números del 0 al 120
Números faltantes entre 0 y 120 

Contando

-Contando objetos
Contar en imágenes 
Contar objetos (parte 1)
Contar objetos (parte 2)  

-Números del 0 al 120
Contando del 1 al 30 
Cuadrícula de números 

Aplicando el razonamiento matemático

-Patrones numéricos
Patrones matemáticos: mesa 

Sumas y restas 

-Introducción a la suma y resta
Introducción a las sumas y restas 
Sumas básicas
Restas básicas 

Aplicando la suma y la resta

Introducción a las sumas y restas

-¿Qué es la suma? ¿Qué es la resta?
Introducción a la suma 
Introducción a la resta 

-Sumas y restas del 1 al 10
Relacionar sumas y restas 
Sumas y restas del 1 al 10

 Cada sección de videos viene con su propio conjunto de preguntas de práctica, cuestionarios y hay una Prueba de unidad al final.

Mañana: primer grado (parte 2)

 

About the School

Mazapan School is a Nursery-12 co-educational bilingual school Founded in 1928 and located in La Ceiba, Honduras, offers an U.S.-style college preparatory instruction program. The students attending Mazapan School become fluent in both English and Spanish and receive a U.S. High School diploma and a Honduran Baccalaureate degree.

Address and phone numbers

Mazapan School
6th Street, Beckman Avenue
Zona Mazapan
La Ceiba, Honduras
Phone: +(504) 2443-2716
+(504) 2443-1001 ext 2600