enes

Bulletin

Mazapan Daily March 30th

#MazapanVirtual Learning

Aprendizaje con #MazapanVirtual

Facebook   Instagram

 

 

Dear Mazapan Family: 

The last two weeks have been an exciting, albeit challenging new adventure for the Mazapan family, as we have moved learning into our virtual platform. I have never been so proud of our teachers, who, in less than a day, completely transformed what learning looks like to meet the needs of our students during this pandemic.  This situation has ignited innovation, collaboration, communication, creativity, and passion like never before as teachers have worked around the clock to find ways to plan, deliver instruction, assess, and find ways to support students.  

I am so appreciative of our teachers, students, parents, and staff members for the ways in which everyone has collaborated in continuing to provide structure, positivity, and engaging learning for our students!  I greatly appreciate the flexibility and feedback that you have provided as we have navigated these new waters and do what we must for everyone to stay safe and healthy during this unprecedented time. 

For now, we will be continuing with virtual learning until we receive official communication to return to class from the Secretary of Education authorities. While nothing can fully replace the face-to-face learning, I am impressed by our students' use of technology and the quality of learning that is occurring through this medium. After completing our first two weeks of Mazapan Virtual, we are continuing to make modifications as our teachers, students, and parents adapt to this new platform.  Our goal is to maintain a sustainable, high quality  means of learning until we are able to return to our Pelican nest where we are eager to greet our students and parents once again! 

Based on feedback from our stakeholders, we changed the schedule this last week to focus on lessening the workload for stakeholders and to allow for an emphasis in quality. 

We appreciate your continued feedback regarding the virtual learning experience over the last week.  Your input in our survey (see below) is greatly valued as we move forward and continue to improve this process for everyone involved as we continue to work together as a school family to keep our community safe and healthy.  

In Pelican Spirit,

 

Estimada Familia Mazapan:

Las dos  últimas semanas han sido una aventura nueva y emocionante, aunque desafiante para la familia Mazapán, ya que hemos trasladado el aprendizaje a nuestra plataforma virtual. Nunca he estado tan orgullosa de nuestros maestros, quienes, en menos de un día, transformaron por completo lo que parece aprender para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes durante esta pandemia. Esta situación ha encendido la innovación, la colaboración, la comunicación, la creatividad y la pasión como nunca antes, ya que los maestros han trabajado las 24 horas para encontrar formas de planificar, impartir instrucción, evaluar y encontrar formas de apoyar a los estudiantes.

¡Agradezco mucho a nuestros maestros, estudiantes, padres y miembros del personal por las formas en que todos han colaborado para continuar brindando estructura, positividad y aprendizaje interesante para nuestros estudiantes! Aprecio enormemente la flexibilidad y los comentarios que nos ha brindado mientras navegamos por estas nuevas aguas y hacemos lo que debemos para que todos se mantengan seguros y saludables durante este tiempo sin precedentes.

Por ahora, continuaremos con el aprendizaje virtual hasta que recibamos una comunicación oficial para volver a clase de las autoridades del Secretaría de Educación. Si bien nada puede reemplazar completamente el aprendizaje cara a cara,, estoy impresionada por el uso de tecnología de nuestros estudiantes y la calidad del aprendizaje que se está produciendo a través de este medio. Después de completar nuestras dos primeras semanas de Mazapán Virtual, continuamos haciendo modificaciones a medida que nuestros maestros, estudiantes y padres se adaptan a esta nueva plataforma. ¡Nuestro objetivo es mantener un medio de aprendizaje sostenible y de alta calidad hasta que podamos regresar a nuestro nido Pelícano donde estamos ansiosos por saludar a nuestros estudiantes y padres una vez más!

Con base en los comentarios de nuestros grupos de interés, cambiamos el cronograma esta última semana para centrarnos en disminuir la carga de trabajo para los grupos de interés y permitir un énfasis en la calidad.

Agradecemos sus continuos comentarios sobre la experiencia de aprendizaje virtual durante la última semana. Su aporte en nuestra encuesta (ver más abajo) se valora enormemente a medida que avanzamos y continuamos mejorando este proceso para todos los involucrados a medida que continuamos trabajando juntos como una familia escolar para mantener nuestra comunidad segura y saludable.

Con Espíritu Pelícano,

 

 

Information/ Información

Virtual Learning Survey - English

Encuesta de aprendizaje virtual - español

 

Schedule

Horario de clase

 

Counselor's Corner

El Rincón de Consejería

 

Healthy Pelicans, Tips for Virtual Learning

Pelícanos Saludables, tips para el aprendizaje virtual

 

 

From the Library

De la biblioteca

The Gutenberg Project is a website that features a collection of more than 60,000 ebooks that can all be accessed and downloaded for free! The site's collection focuses on classic world literature and works can be found in more than 100 languages. The collected works of writers such as Shakespeare, Dickens, Twain, Poe and many others can be found here. This site is a treasure!

 

El proyecto Gutenberg es un sitio web que presenta una colección de más de 60,000 libros electrónicos a los que se puede acceder y descargar de forma gratuita. La colección del sitio se centra en la literatura mundial clásica y las obras se pueden encontrar en más de 100 idiomas. Se pueden encontrar las obras recopiladas de autores como Shakespeare, Dickens, Twain, Poe y otros. Este sitio es un tesoro!

Gutenberg  

 

About the School

Mazapan School is a small Nursery-12 co-educational bilingual school Founded in 1928 and located in La Ceiba, Honduras, offers an U.S.-style college preparatory instruction program. The students attending Mazapan School become fluent in both English and Spanish, and receive a U.S. High School diploma and a Honduran Baccalaureate degree.

Latest News

  • Mazapan Bi-Weekly May 29th

    Mazapan School's 2019-2020 Awards Ceremony Ceremonia de Premiación de la Escuela Mazapán 2019-2020   Awards Ceremony Slideshow Ceremonia de Premiación,

    Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111

Our Partners

Address and phone numbers

Mazapan School
6th Street, Beckman Avenue
Zona Mazapan
La Ceiba, Honduras
Phone: +(504) 2443-2716
+(504) 2443-1001 ext 2600